Verze dokumentu: 2026-08-22 Aplikace: Hockey Log Provozovatel: Josef Konárek, IČO 14016958, Rajhradská 3058/42, Horní Počernice, 193 00 Praha 9, zapsán v živnostenském rejstříku. Aplikaci vydává pod značkou FrozenLabs.
Hockey Log je aplikace pro osobní evidenci hokejových zápasů, tréninků, statistik a výdajů. Slouží k vlastní evidenci; není oficiálním záznamem soutěže a nenahrazuje evidenci klubu ani svazu.
Používání aplikace vyžaduje účet. Při jeho zakládání potvrzuješ, že je ti 18 let nebo více, případně že účet zakládáš jako zákonný zástupce hráče.
Odpovídáš za bezpečnost svého hesla a za činnost provedenou pod tvým účtem. Pokud máš podezření, že se k němu dostal někdo další, změň si heslo.
Jeden účet je určený pro jednoho člověka nebo jednu rodinu. V rámci účtu můžeš vést více hráčů.
Údaje, které do aplikace zadáváš, jsou tvoje a zůstávají tvoje. Zadáváš je na vlastní odpovědnost a zavazuješ se, že k tomu máš právo — zejména jde-li o údaje jiné osoby, například tvého dítěte.
Do aplikace nezadávej údaje třetích osob, ke kterým nemáš oprávnění, ani obsah porušující práva jiných.
Údaje zadáváš do zařízení a aplikace je průběžně synchronizuje na server, aby ti zůstaly zachované při výměně telefonu a byly dostupné z více zařízení. Co přesně se ukládá a kde, popisují Zásady zpracování osobních údajů.
Synchronizace není zálohovací služba a provozovatel nezaručuje, že se z ní data vždy podaří obnovit. Výpadek, poruchu ani chybu synchronizace nelze vyloučit. Záznamy, na kterých ti obzvlášť záleží, si proto veď i mimo aplikaci.
Zrušením účtu se údaje na serveru nenávratně smažou — viz článek 8.
Prvních 30 dní od založení účtu máš celou aplikaci k dispozici zdarma a bez zadávání platební karty. Lhůta běží od vytvoření účtu; odinstalováním a opětovnou instalací aplikace nezačíná znovu.
Po jejím uplynutí se účet přepne do režimu jen pro čtení: dál vidíš všechno, co jsi zadal, ale nelze zapisovat nové záznamy ani exportovat data. Zápis i export se obnoví, jakmile si pořídíš předplatné.
O nic, co jsi zadal, tím nepřijdeš. Hráči, kluby, sezóny i jednotlivé záznamy zůstávají v účtu a zůstávají čitelné — bez časového omezení a bez ohledu na to, jestli předplatné máš. Nic se nemaže.
Délka zkušebního období i rozsah režimu jen pro čtení se mohou v čase měnit; už zaplaceného období se taková změna nedotkne.
| Období | Cena |
|---|---|
| Měsíční | 39 Kč |
| Roční | 349 Kč |
Ceny jsou konečné, včetně DPH. Předplatné se prodává výhradně prostřednictvím App Store a Google Play, které vůči tobě vystupují jako prodávající a vystavují doklad o zaplacení.
Předplatné se automaticky obnovuje na konci každého období, dokud ho nezrušíš. Částka se strhává z účtu v příslušném obchodě, zpravidla během posledních 24 hodin před koncem období.
Zrušit ho můžeš kdykoli, a to v nastavení svého účtu v App Store nebo na Google Play — nikoli v aplikaci; provozovatel k tvému předplatnému nemá přístup. Po zrušení běží předplatné do konce zaplaceného období a poté se účet vrátí do režimu jen pro čtení.
Ceny se mohou měnit. Změna se nikdy nedotkne již zaplaceného období a před obnovením ti ji obchod oznámí.
Jako spotřebitel máš u smlouvy uzavřené na dálku právo odstoupit do 14 dnů bez udání důvodu.
U digitálního obsahu toto právo zaniká, jakmile ti začne být obsah dodáván — tedy zpřístupněním placených funkcí — pokud jsi s tím předem výslovně souhlasil a byl poučen, že tím právo na odstoupení ztrácíš. Tento souhlas uděluješ potvrzením nákupu v obchodě.
Nezávisle na tom mají App Store i Google Play vlastní pravidla pro vrácení peněz, která bývají vstřícnější než zákonné minimum. Protože prodávajícím je obchod, o vrácení peněz žádej u něj:
Aplikace je poskytována „jak stojí a leží". Provozovatel negarantuje nepřetržitou dostupnost, bezchybnost ani vhodnost pro konkrétní účel a nenese odpovědnost za škodu vzniklou jejím používáním, zejména za ztrátu zadaných údajů.
Tím nejsou dotčena tvá práva z vadného plnění podle českého práva, zejména u placeného předplatného.
Provoz může být pozastaven nebo ukončen. O ukončení budeš informován v přiměřeném předstihu, aby sis stihl údaje vyexportovat; předem zaplacené a nevyčerpané předplatné se řeší podle pravidel příslušného obchodu.
Účet můžeš kdykoli zrušit přímo v aplikaci v části Nastavení → Účet. Zrušení je nevratné a smaže tvoje údaje na serveru i v zařízení.
Zrušení účtu neruší předplatné. To je vedené u App Store nebo Google Play a musíš ho zrušit tam, jinak se bude dál obnovovat.
Provozovatel může účet zrušit, pokud je aplikace zneužívána nebo používána v rozporu s těmito podmínkami.
Podmínky lze měnit. Při podstatné změně zvýšíme verzi dokumentu a vyžádáme si nový souhlas; do té doby platí znění, se kterým jsi souhlasil.
Vztah se řídí právem České republiky. Tím nejsi zbaven ochrany, kterou ti dávají kogentní předpisy státu tvého obvyklého bydliště.
Spotřebitelské spory lze mimosoudně řešit u České obchodní inspekce, Štěpánská 44, 110 00 Praha 1, coi.cz.
Josef Konárek, IČO 14016958 Rajhradská 3058/42, Horní Počernice, 193 00 Praha 9 podpora@hockeylog.cz